296 notes January 27, 2012 その人のセンスを見るときに、こういうテストをするの。 ”I love you. を100個訳せ。” 実際に注目するのは1個目なんだけどね。これを荒川はだね…… ”アンタなんか大嫌い” って訳したんだよ! 勝てないだろ!? shi3z memo (『オタク成金』(あかほりさとる、天野由貴共著・アフタヌーン新書)より。…)(via yaruo)